{ "en": { "alert_component_danger_label": "Error alert", "alert_component_dismiss_button": "Dismiss", "alert_component_info_label": "Information alert", "alert_component_success_label": "Success alert", "alert_component_title_danger": "Error!", "alert_component_title_info": "Info", "alert_component_title_success": "Success", "alert_component_title_warning": "Warning!", "alert_component_warning_label": "Warning alert", "appeals.BEING_PROCESSED": "Being processed", "appeals.DECLINED": "Declined", "appeals.GRADE_CHANGED": "Grade changed", "appeals.GRADE_NOT_CHANGED": "Grade not changed", "appeals.NEW": "New", "appeals.REQUESTED_NEW_EXAM": "Requested new exam", "appeals.REQUESTED_NO_EXAM": "Requested no exam", "appeals.STUDENT_NOTIFIED": "Student notified", "appeals.WITHDRAWN": "Withdrawn", "appeals.appeal": "Appeal", "appeals.createdOn": "Created on", "appeals.error_message": "Appeal creation failed", "appeals.form.agreeTermsAndConditions.groupLabel": "Appeal conditions", "appeals.form.agreeTermsAndConditions.label": "I have read and accept to appeals conditions", "appeals.form.agreeTermsAndConditions.required_message": "You should agree to terms and conditions", "appeals.form.description.label": "Description", "appeals.form.description.required_message": "Description field is required", "appeals.grade": "Grade", "appeals.information.LOCAL": "Jf. § 5-1, § 5-10 og § 5-11 i forskrift til opplæringsloven og forskrift til friskoleloven kan du ved muntlig, muntlig-praktisk og praktisk eksamen bare klage på formelle feil ved forberedelsene og gjennomføringen av eksamen som kan ha hatt betydning for resultatet. Du kan ikke klage på selve karakteren.\nFormelle feil defineres som brudd på forskrift til opplæringsloven, kapittel 3 eller 4 eller brudd på forskrift til friskoleloven, kapittel 3. Det kan også være brudd på lokale retningslinjer for gjennomføring av eksamen.\nKlagefristen er 10 dager etter at eksamen er avholdt.\nDu må begrunne klagen din. Privatisten har rett til å få informasjon om klageretten og hvordan du går fram for å klage.\nKlager på ikke-skriftlige eksamener behandles av en klagenemnd i fylkeskommunen. Når klagen sendes til behandling i nemnda, skal uttalelser fra eksaminator og sensor om gjennomføringen av eksamen, samt uttalelse fra rektor, være vedlagt. Du vil få kopi av alle sakens dokumenter.\nDersom klager får medhold på sin klage annulleres eksamen. Privatisten har rett til å melde seg opp til ny eksamen uten å betale eksamensavgift.", "appeals.information.PAS": "Cf. § 5-9 in the regulations to the Education Act, you can complain about the examination grade for written examinations. The appeal deadline is 10 days from when you gained access to the exam grade.\nYour answer will be assessed by two new examiners, who will assess whether the original grade you received is reasonable or unreasonable. Final grade can be either higher, lower or remain unchanged.\nThe answer is assessed by two complaint examiners. If the examiners believe that the grade set is unreasonable in relation to the exam answer, they set a new grade. In the case of appeal censorship, you will receive a justification for the grade.\nIn the case of a speedy complaint processing, you will receive a response within the deadline for uploading documentation to Coordinated Admissions. Applicants who have complained about grades have an extended deadline.\nIn the case of ordinary appeal processing, you will receive an answer during September (for the spring exam) or during March (for the autumn exam).", "appeals.newGrade": "New grade", "appeals.outcome": "Outcome", "appeals.status": "Status", "appeals.subjectCode": "Subject code", "appeals.subjectName": "Subject name", "appeals.success_message": "Appeal was successfully created", "appeals.title": "Appeals", "appeals.withdraw": "Withdraw", "appeals.withdrawDescription": "Are you sure you want to withdraw your appeal?", "appeals.withdrawnFailed": "Appeal withdrawal failed", "appeals.withdrawnSuccesfully": "Appeal was successfully withdrawn", "areyousure": "Are you sure?", "common.cancel": "Cancel", "common.close": "Close", "common.confirm": "Confirm", "common.email": "Email", "common.goBack": "Go back", "common.myAccount": "My account", "common.name": "Name", "common.no": "No", "common.ok": "Ok", "common.phone": "Phone", "common.price": "Price", "common.profile": "Profile", "common.registrations": "Registrations", "common.save": "Save", "common.submit": "Submit", "common.welcome": "Welcome", "common.yes": "Yes", "common_addFile": "Add file", "common_allowedFileTypes": "Only {0} files are allowed", "common_cancel": "Cancel", "common_close": "Close", "common_confirm": "Confirm", "common_confirmyouraction": "Confirm your action", "common_email_placeholder": "Enter email here", "common_enter_text": "Enter text", "common_error": "Error", "common_fileTooLarge": "The file is too large", "common_filter_by": "Filter by", "common_logout_error": "Error occurred while logging out", "common_maxFileCount": "Maximum allowed files is {0}", "common_maxFileSize": "Maximum file size is {0}", "common_multiselect_andmore": "and {0} more", "common_multiselect_changequery": "Consider changing the search query", "common_multiselect_listEmpty": "List is empty", "common_multiselect_noelementsfound": "No elements found", "common_multiselect_pressentertocreateatag": "Press enter to create a tag", "common_multiselect_pressentertoremove": "Press enter to remove", "common_multiselect_pressentertoselect": "Press enter to select", "common_multiselect_selected": "Selected", "common_multiselect_selectoption": "Select option", "common_no_data": "No data was found", "common_no_sensitive_personal_information": "Sensitive personal information must not be entered.", "common_protected_files": "File cannot be password protected", "common_selectedFiles": "Selected files", "common_tooManyFiles": "Maximum files exceeded", "common_uniqueFileName": "File names must be unique", "deadline.closedHelpText": "You can get ready for the next registration by looking at the available information on the home screen", "deadline.closedTitle": "Registration is closed at the moment", "deadline.forRegistrationIs": "The deadline for {termName} registration is {termDate}", "deadline.hasExpired": "The deadline for registration has expired", "deadline.registrationOpens": "Registration for {termName} opens {termDate}", "errors.approvalIsRequired": "Approval is required", "errors.cityNotFound": "City not found", "errors.countyNotFound": "County not found", "errors.exactLength": "{0} must be exactly {1} characters", "errors.invalidPhoneNumber": "Invalid phone number", "errors.invalidPostCode": "Provided postal code is not valid", "errors.isNotValidEmail": "Please enter a valid email address", "errors.isNumber": "{0} field should be number", "errors.isRequired": "{0} field is required", "errors.max": "{0} must be at most {1} characters", "errors.mimic.NOT_FOUND": "Candidate could not be found for given NIN", "errors.mimic.NO_ACCESS": "You do not have access to this student", "errors.min": "{0} must be at least {1} characters", "errors.somethingWentWrong": "Something went wrong", "exams.exam.address": "Address", "exams.exam.contact": "Contact", "exams.exam.date": "Date", "exams.exam.duration.hour": "1 hour", "exams.exam.duration.hours": "{0} hours", "exams.exam.duration.minute": "1 minute", "exams.exam.duration.minutes": "{0} minutes", "exams.exam.empty.helpText": "When the exam is planned, all of its details will appear here", "exams.exam.empty.label": "No details for this exam yet", "exams.exam.empty.title": "No exam details", "exams.exam.examDetails": "Exam Details", "exams.exam.examGrade.grade": "Grade:", "exams.exam.examGrade.unreleased": "Not Published", "exams.exam.examSchool": "Exam School", "exams.exam.meetingTime": "Meeting time", "exams.exam.preferencesDetails": "Registration Details", "exams.exam.preferredExamSchool": "Preferred Exam School", "exams.exam.preparationDetails": "Preparation Details", "exams.exam.preparationDetailsInfo": "For written exams with preparation material, the material is accessible on UDIR's webpage on the preparation day from 09:00", "exams.exam.roomBuilding": "Room/Building", "exams.exam.time": "Time", "exams.exam.warnExamSchoolDiffersFromPreferred": "Please note that Exam school differs from preferred school", "exams.examForm.FIRST_LANGUAGE_AND_OR_SECOND_LANGUAGE_AND_OR_ORAL": "First language and or second language and or oral", "exams.examForm.INTERDISCIPLINARY_PRACTICAL_EXAM": "Interdisciplinary practical", "exams.examForm.INTERDISCIPLINARY_WRITTEN_EXAM": "Interdisciplinary written", "exams.examForm.NO_EXAM": "No exam", "exams.examForm.ORAL": "Oral", "exams.examForm.ORALPRACTICAL": "Oral practical", "exams.examForm.PRACTICAL": "Practical", "exams.examForm.TRADESMAN_EXAM": "Tradesman exam", "exams.examForm.TRADESMAN_EXAM_AND_WRITTEN": "Tradesman exam and written", "exams.examForm.WRITTEN": "Written", "exams.examForm.WRITTEN_AND_OR_ORAL": "Written or oral", "exams.examForm.WRITTEN_ORAL": "Written and oral", "exams.examForm.WRITTEN_OR_ORAL": "Written or oral", "exams.examForm.WRITTEN_OR_ORALPRACTICAL": "Written or oral practical", "exams.examForm.WRITTEN_OR_PRACTICAL": "Written or practical", "exams.examForm.noValue": "", "exams.examOffice": "Exam office:", "facilitations.EXTRA_TIME": "Extra time", "facilitations.ORAL_FOR_WRITTEN": "Oral for written", "facilitations.OTHER": "Other", "facilitations.SEPARATE_ROOM": "Separate room", "facilitations.WRITTEN_FOR_ORAL": "Written for oral", "facilitations.addFacilitationButtonText": "Add facilitation document", "facilitations.additionalHelpText": "Please upload a supporting facilitation attachment.", "facilitations.applyForFacilitation": "Apply for facilitation", "facilitations.description": "Description", "facilitations.document": "Document", "facilitations.errors.deadlineHasPassed": "The application deadline has passed. It is no longer possible to submit a new application.", "facilitations.errors.facilitationAlertRevokedSuccessfully": "Facilitation revoked successfully", "facilitations.errors.facilitationAlertSuccessfully": "Facilitation added successfully", "facilitations.expired": "Expired", "facilitations.facilitation": "Facilitation", "facilitations.facilitationInfo": "Facilitation application deadlines vary by county. Please refer to your county’s website for specific dates", "facilitations.facilitationInfoDeadline": "The application deadline is set to {0}.", "facilitations.facilitationRemoveWarning": "You are about to revoke the facilitation. Are you sure?", "facilitations.otherPlaceholder": "Write facilitation type here", "facilitations.revoke": "Revoke", "facilitations.status.APPROVED": "Approved", "facilitations.status.DECLINED": "Declined", "facilitations.status.IN_PROGRESS": "In progress", "facilitations.status.NEW_APPLICATION": "New application", "facilitations.status.REPEALED": "Repealed", "facilitations.status.REVOKED": "Revoked", "facilitations.subject": "Subject", "facilitations.submit": "Add facilitation", "facilitations.table.actions": "Actions", "facilitations.table.attachments": "Attachments", "facilitations.table.code": "Code", "facilitations.table.endDate": "End Date", "facilitations.table.facilitations": "Facilitations", "facilitations.table.startDate": "Start Date", "facilitations.table.status": "Status", "facilitations.table.subject": "Subject", "facilitations.title": "Facilitations", "facilitations.validation.attachmentMax": "Maximum {0} attachments are allowed", "facilitations.validation.attachmentRequired": "At least one attachment is required", "footer.accessibilityStatement": "Accessibility statement", "footer.countyInfo": "For more information or help with registration please visit the ", "footer.countyWebPageAnchorLabel": "county web page", "footer.privacyStatement": "InSchool privacy statement", "global.errors.generic": "Unfortunately, an error has occurred. Please try again later or contact the county where you are registered.", "global.errors.get_external_office_error": "Error occurred while getting external offices", "global.success.generic": "Changes saved successfully", "header.cacheEvicted": "Cache evicted", "header.changeLanguage": "Change language", "header.chooseDefaultLanguage": "Choose default language", "header.evictCache": "Evict cache", "header.help": "Help", "header.login": "Login", "header.logout": "Logout", "header.title": "External candidates portal", "home.startRegistration": "Start registration", "home.welcomeAdmin": "Welcome to the admin tool. Please enter the student NIN to mimic", "language.en": "English", "language.nb": "Norwegian (Bokmål)", "language.nn": "Norwegian (Nynorsk)", "login.collectedFrequentlyAskedQuestions": "We have collected frequently asked questions and answers on the Flyt blog", "login.haveQuestionsAboutExamination": "Do you have questions about private examination?", "login.login": "Login with ID Porten", "login.readBlogPost": "View Frequently Asked Questions", "login.tagline": "Web portal for those who want to take the new subjects or simply improve", "login.welcome": "Welcome to the External candidates portal", "mainNavigationMenu": "Main navigation menu", "metaTitle.appeals": "My Account - Appeals", "metaTitle.default": "External candidates", "metaTitle.facilitations": "My Account - Apply For Facilitation", "metaTitle.home": "Home", "metaTitle.login": "Login", "metaTitle.order": "Order", "metaTitle.profile": "My Account - Profile", "metaTitle.registration": "Registration", "metaTitle.registrationProfile": "Registration - Profile", "metaTitle.registrationReview": "Registration - Review", "metaTitle.registrationSubject": "Registration - Find Subject", "metaTitle.registrations": "My Account - Registered Subjects", "metaTitle.registrationsAll": "My Account - All Registered Subjects", "metaTitle.registrationsCancelled": "My Account - Cancelled Registered Subjects", "metaTitle.registrationsCurrent": "My Account - Current Registered Subjects", "metaTitle.registrationsPast": "My Account - Past Registered Subjects", "metaTitle.requestDocumentation": "My Account - Request Documentation", "mimic.currentlyInMimicMode": "You are currently in mimic mode as", "mimic.exitMimic": "Exit mimic", "mimic.form.mimicNin.label": "User NIN", "mimic.form.mimicNin.placeholder": "Enter NIN", "mimic.form.submitButtonTitle": "Mimic user", "mimic.title": "What user you want to mimic?", "modal_aria_label_close": "Close modal", "notification_component_header_danger": "Error!", "notification_component_header_info": "Info", "notification_component_header_success": "Success!", "notification_component_header_warning": "Warning!", "orders.completeOrder": "Complete order", "orders.completeStep.acceptTermAndConditions": "By checking this box you are agreeing to the Terms and Conditions.", "orders.completeStep.header": "Read and accept the terms and conditions", "orders.completeStep.table.courseProvider": "Course Provider", "orders.completeStep.table.details": "Details", "orders.completeStep.table.examiner": "Examiner", "orders.completeStep.table.form": "Form", "orders.completeStep.table.organisationId": "Organisation ID", "orders.completeStep.table.pasDate": "PAS Date", "orders.completeStep.table.preferredExamSchool": "Preferred Exam School", "orders.completeStep.table.subject": "Subject", "orders.completeStep.table.subjectCode": "Subject Code", "orders.completeStep.table.total": "Total", "orders.completeStep.termsAcceptanceGroupLabel": "Terms acceptance", "orders.completeStep.termsAndConditions": "Terms and conditions", "orders.completeStep.title": "Complete your payment", "orders.finishregistration": "Proceed to payment", "orders.goToUnpaidOrders": "Complete order", "orders.order.cancelConfirmation": "Do you want to cancel the order?", "orders.order.cancelOrder": "Cancel order", "orders.order.cancelSubject": "Remove subject", "orders.order.cancelSubjectConfirmation": "Do you want to remove this subject from the order?", "orders.order.errorWhileCancelingSubject": "Error occurred while canceling order subject", "orders.order.errorWhileCancelling": "Error occurred while canceling order", "orders.order.errorWhileExportingToPDF": "Error occurred while exporting to PDF", "orders.order.errorWhileFetchingGrades": "Error occurred while getting grades", "orders.order.errorWhileGettingCurrentOrders": "Error occurred while getting current orders", "orders.order.errorWhileGettingExamGroups": "Error occurred while getting exam groups", "orders.order.errorWhileGettingPastOrders": "Error occurred while getting past orders", "orders.order.orderDate": "Ordered on {0}", "orders.order.pdf.countyName": "County", "orders.order.pdf.countyOrganizationNumber": "County organization number", "orders.order.pdf.orderID": "Order ID", "orders.order.pdf.price": "Price", "orders.order.pdf.subject": "Subject", "orders.order.pdf.total": "Total", "orders.order.pdf.transactionDate": "Transaction date", "orders.order.processing": "Processing order...", "orders.order.subjects": "Subjects", "orders.order.successfullyCanceled": "Order was successfully canceled", "orders.order.title": "Order", "orders.order.total": "Total: {0} kr.", "orders.order.viewExam": "View Exam", "orders.order.viewPDF": "View PDF", "orders.status.CANCELLED_BY_CUSTOMER": "Waiting for payment (payment cancelled)", "orders.status.EXEMPT": "Exempt", "orders.status.FAILED": "Payment failed", "orders.status.ORDER_CANCELLED": "Order Cancelled", "orders.status.REFUNDED": "Order refunded", "orders.status.REGISTERED": "Processing order", "orders.status.RETRIED": "Retried", "orders.status.STARTED": "Started", "orders.status.SUBJECTS_ADDED": "Waiting for payment", "orders.status.SUCCESSFUL": "Order complete", "orders.status.title": "Order status:", "payment.cancelled.helpText": "Your registration will not be complete until payment is made.", "payment.cancelled.title": "Payment Cancelled", "payment.complete.helpText": "You can find your incoming exams in the User Account menu", "payment.complete.title": "Registration Complete", "payment.error.common": "Error occurred while processing payment", "payment.error.termsAndConditions": "Error occurred because terms and conditions was not accepted", "payment.failed.helpText": "Your registration will not be complete until payment is made.", "payment.failed.title": "Payment Failed", "payment.pending.helpText": "Please wait and do not refresh this page", "payment.pending.title": "Processing your order", "privacyStatement.acceptOfficeTerms": "By ticking, I approve the county's ", "privacyStatement.acceptOfficeTermsGroupLabel": "Exam office terms", "privacyStatement.acceptOfficeTerms_privacyStatement": "privacy statement", "privacyStatement.acceptOfficeTerms_privacyStatementFirstCap": "Privacy statement", "privacyStatement.updateFromRegistry": "Update from registry", "profile.form.address.label": "Address", "profile.form.address.placeholder": "Address", "profile.form.changeAddress": "Change Address", "profile.form.changeAddressGroupLabel": "Address change", "profile.form.city.label": "City", "profile.form.countryCode.label": "Country code", "profile.form.dateOfBirth.label": "Date of birth", "profile.form.dateOfBirth.placeholder": "Date of birth", "profile.form.email.label": "Email", "profile.form.email.placeholder": "Email", "profile.form.fullAddress.label": "Registration address", "profile.form.fullAddress.placeholder": "Registration address", "profile.form.fullAddress.tooltip": "This is your address for registration. You can change it on this page", "profile.form.municipality.differsFromCountyMessage": "The selected exam office is outside of your county. Please be aware of the location before continuing.", "profile.form.municipality.label": "County", "profile.form.municipality.placeholder": "Choose county for registration", "profile.form.municipality.registrationLabel": "County used for registration", "profile.form.name.label": "Name", "profile.form.name.notSet": "Name not set", "profile.form.name.placeholder": "Name", "profile.form.phone.label": "Phone", "profile.form.phone.phoneChangeNotification.message": "By adding phone number you consent to receiving exam information by SMS, such as changes to times and locations. If you wish not to be contacted about such information, then you must inform the exam office by sending a letter. Please be advised that if we need to send you urgent information about changes regarding your exam, a letter might not reach you in time.", "profile.form.phone.placeholder": "Phone", "profile.form.postCode.label": "Norwegian Post Code", "profile.form.postCode.placeholder": "Norwegian Post Code", "profile.form.preferredLanguage.label": "Preferred Language", "profile.form.preferredLanguage.placeholder": "Select language", "profile.form.reason.label": "Reason", "profile.form.reason.placeholder": "Why are you registering in this county?", "profile.form.registrationAddress": "Registration Address", "profile.toast.fail": "Personal details update failed", "profile.toast.registryUpdateFail": "Your profile failed to be updated with data from registry", "profile.toast.registryUpdateSuccess": "Your profile was successfully updated with data from registry", "profile.toast.success": "Personal details updated successfully", "registration.areYouSureRegisteringCandidateBehalfOfSchool": "Are you registering this candidate on behalf of a school, or the candidate itself", "registration.deadlineInfo": "Subjects must be paid by {0}", "registration.deadlineTitle": "Registration deadline", "registration.errors.unableToGetCourseProviders": "Unable to get course providers", "registration.errors.unableToGetCourseProvidersEnabled": "Unable to get course providers enabled", "registration.errors.unableToGetSubjectPrice": "Unable to get subject price", "registration.errors.unableToGetSubjects": "Unable to get subjects", "registration.externalCandidate": "External candidate", "registration.navigation.next": "Next", "registration.navigation.payAsExempt": "Save as exempt from pay", "registration.navigation.payLater": "Pay later", "registration.navigation.previous": "Previous", "registration.newRegistration": "New registration", "registration.payment.redirecting": "Redirecting to payment gateway...", "registration.school": "School/External candidate", "registration.search.clearButton": "Clear search field", "registration.search.placeholder": "Search for subjects by name or code", "registration.subjects.actions": "Actions", "registration.subjects.addSubject": "Add subject", "registration.subjects.apprentice": "Apprentice", "registration.subjects.apprenticeGroupLabel": "Apprentice status", "registration.subjects.courseProvider": "Course provider", "registration.subjects.details": "Details", "registration.subjects.examiner": "Examiner", "registration.subjects.form": "Form", "registration.subjects.iAmAnApprentice": "I am an apprentice", "registration.subjects.organisationId": "Organisation ID", "registration.subjects.pasDate": "PAS date", "registration.subjects.pleaseEnterOrganisationId": "Please enter the organisation ID", "registration.subjects.preferredExamSchool": "Preferred exam school", "registration.subjects.price": "Price", "registration.subjects.removeSubject": "Remove subject", "registration.subjects.selectedSubjects": "Selected subjects", "registration.subjects.subject": "Subject", "registration.subjects.subjectCode": "Subject code", "registration.warnings.noAvailableSubjectsFound": "No available subjects found", "registration.warnings.noSchoolOffersSubject": "No school offers {0} subject. Contact the exam office in your county", "registration.warnings.subjectMustBePassed": "For this subject to be approved the subject {0} must be passed", "registration.wizard.county": "County", "registration.wizard.fillYourInformation": "Fill your information", "registration.wizard.findSubjects": "Find subjects", "registration.wizard.personalInformation": "Personal information", "registration.wizard.review": "Review", "registration.wizard.selectYourSubjects": "Select your subjects", "registrations.tabs.all.empty.helpText": "Any registration you have will appear here", "registrations.tabs.all.empty.label": "You have no registrations", "registrations.tabs.all.empty.title": "No registrations", "registrations.tabs.all.name": "All", "registrations.tabs.all.title": "All Registration Orders", "registrations.tabs.cancelled.empty.helpText": "Any registration you cancel will appear here", "registrations.tabs.cancelled.empty.label": "You have no cancelled registration", "registrations.tabs.cancelled.empty.title": "No cancelled registrations", "registrations.tabs.cancelled.name": "Cancelled", "registrations.tabs.cancelled.partial.empty": "No subjects have been cancelled in your current orders.", "registrations.tabs.cancelled.partial.table.code": "Subject Code", "registrations.tabs.cancelled.partial.table.count": "Number of subjects", "registrations.tabs.cancelled.partial.table.date": "Registration Date", "registrations.tabs.cancelled.partial.table.name": "Subject Name", "registrations.tabs.cancelled.partial.title": "Cancelled subjects in current orders", "registrations.tabs.cancelled.title": "Cancelled Registrations", "registrations.tabs.current.empty.helpText": "Any registration you have will appear here", "registrations.tabs.current.empty.label": "You have no current registrations", "registrations.tabs.current.empty.noAwaitingPayments": "No orders currently awaiting payment", "registrations.tabs.current.empty.noRegisteredSubjects": "No currently registered subjects available", "registrations.tabs.current.empty.title": "No current registrations", "registrations.tabs.current.name": "Current", "registrations.tabs.current.outstanding.orders.title": "1 order", "registrations.tabs.current.outstanding.orders.title_plural": "{0} orders", "registrations.tabs.current.outstanding.payment_deadline": "Orders below must be paid by {0}", "registrations.tabs.current.outstanding.payment_deadline_title": "Payment deadline", "registrations.tabs.current.outstanding.title": "Awaiting payment", "registrations.tabs.current.title": "Registered Subjects", "registrations.tabs.past.empty.helpText": "You will see on this page your past registrations and subjects", "registrations.tabs.past.empty.label": "You have no registration for previous terms", "registrations.tabs.past.empty.title": "No past registrations", "registrations.tabs.past.name": "Past", "registrations.tabs.past.title": "Past Registrations", "requestDocumentation.actions.no": "No", "requestDocumentation.actions.requestDocument": "Request document", "requestDocumentation.actions.requestDocumentation": "Request documentation", "requestDocumentation.actions.yes": "Yes", "requestDocumentation.disabledRequestDocumentationsBtnMessage": "You have an active document request. You cannot make a new request until the active one is completed.", "requestDocumentation.documentRequestInfo.certificateCanBeReceived": "A certificate of competence can be received after you have passed and completed single subjects, or parts of a school year.", "requestDocumentation.documentRequestInfo.diplomaCanBeReceived": "A diploma can be received when you have passed and completed high school.", "requestDocumentation.documentRequestInfo.diplomaCertificateNotSentOutAuto": "Diplomas and certificates of competence are not sent out automatically after an external exam.", "requestDocumentation.documentRequestInfo.willBeAbleToSeePublicSchoolGrades": "If you have been a student previously at a public school this school will be able to see your external exams grade.", "requestDocumentation.empty.noRegistrations": "You have no registrations. Register for subjects to request documentation.", "requestDocumentation.fields.additionToDiploma": "Addition to diploma", "requestDocumentation.fields.cantRequestCertificate": "If you do not want a certificate of competence you can not request a certificate", "requestDocumentation.fields.certificateOfCompetence": "Certificate of Competence", "requestDocumentation.fields.certificateOfCompetenceReasonErrorKey": "Certificate of competence reason", "requestDocumentation.fields.certificateOtherReasonErrorKey": "Certificate other reason", "requestDocumentation.fields.certificateOtherReasonMaxLength": "Certificate other reason maximum length is 255 characters", "requestDocumentation.fields.completedNewSubject": "I have completed a new subject", "requestDocumentation.fields.diploma": "Diploma", "requestDocumentation.fields.diplomaReasonErrorKey": "Diploma reason", "requestDocumentation.fields.documentType": "Document type", "requestDocumentation.fields.freeText": "Other", "requestDocumentation.fields.fulfilledRequirementsForDiploma": "Have you completed subjects to fulfill requirements for diploma?", "requestDocumentation.fields.fulfilledRequirementsForDiplomaErrorKey": "Have you completed subjects to fulfill requirements for diploma", "requestDocumentation.fields.haveReceivedDiplomaBefore": "Have you received any diploma before?", "requestDocumentation.fields.haveReceivedDiplomaBeforeErrorKey": "Have you received any diploma before", "requestDocumentation.fields.improvedGradesWithPreviousSubjects": "I have improved grades in a previous taken subject", "requestDocumentation.fields.otherReasonLabel": "Other reason", "requestDocumentation.fields.reason": "Reason", "requestDocumentation.fields.rule235": "23/5 rule", "requestDocumentation.fields.subject": "Subject", "requestDocumentation.fields.subjectPlaceholder": "Select subject", "requestDocumentation.fields.substituteForLostDiploma": "Substitute for lost diploma", "requestDocumentation.fields.wantCertificateOfCompetence": "Do you want a certificate of competence?", "requestDocumentation.fields.wantCertificateOfCompetenceErrorKey": "Do you want a certificate of competence", "requestDocumentation.hasActiveSubjects.proceedWithOrder": "If you still need documentation from earlier grades/exams you can proceed with your order.", "requestDocumentation.hasActiveSubjects.waitUntilFinished": "If you have an active exam you should wait with the order of documentation until this is finished.", "requestDocumentation.modal.title": "Request document", "requestDocumentation.navigationTitle": "Request documents", "requestDocumentation.status.COMPLETED": "Completed", "requestDocumentation.status.CREATED": "Created", "requestDocumentation.status.DECLINED": "Declined", "requestDocumentation.subTitle": "Document requests", "requestDocumentation.table.date": "Date", "requestDocumentation.table.dateOfOrder": "Date of order", "requestDocumentation.table.status": "Status", "requestDocumentation.table.tenantOrderIsIssuedTo": "Tenant order is issued to", "requestDocumentation.table.type": "Diploma/certificate of competence", "requestDocumentation.type.CERTIFICATE": "Certificate of competence", "requestDocumentation.type.DIPLOMA": "Diploma", "skip_navigation": "Skip to main content", "subjects.date.TBD": "TBD", "subjects.date.label": "Exam date:", "subjects.notPlanned": "Exam is not planned yet.", "subjects.time.TBD": "TBD", "subjects.time.label": "Time:", "subjects.title": "1 subject", "subjects.title_plural": "{0} subjects", "terms.TERM1": "Autumn", "terms.TERM2": "Spring", "terms.dates": "From {from} to {to}", "terms.examPeriods": "Exam periods", "terms.linkHere": "Check out the contact details for your county", "terms.noTerms": "No terms available yet", "terms.questionsRegardingExams": "For questions regarding external exams, registrations, or other exam enquiries, please contact the county you are registered in, or where you have completed an exam.", "topmenu_aria_label_menu": "Menu", "user_action_menu_name_expand": "Expand" } }